- берабтӣ
- [بي ربطي]берабт будан, рабт надоштан; берабтии ҷумлаҳо ба ҳам алоқаманд набудани ҷумлаҳо
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
берабт — [بي ربط] ба ҳам (мантиқан) алоқанадошта, ба ҳамдигар муносибатнадошта, беробита, беалоқа: суханони берабт, ҷумлаҳои берабт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ночаспон — [ناچسپان] 1. номувофиқ; берабт, бемуносибат; гапҳои ночаспон суханони берабт ва бемаврид; дарбеҳи ночаспон дарбеҳи номувофиқ; ямоқи безеб; табассуми ночаспон табассуми номувофиқ ва сохта 2. ноҳинҷор, кабоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беалоқа — [بي علاقه] 1. алоқанадошта, бемуносибат, беробита 2. берабт, мазмунан ба ҳам вобастагӣ надошта: ҷумлаҳои беалоқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемуносибат — [بي مناسبت] 1. берабт, беалоқа 2. бемаврид, бемавқеъ, беҷо; номувофиқ, номуносиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боғ — [باغ] 1. қитъаи замини иҳоташудае, ки дар он дарахтони мевадору бемева ва гулҳои гуногун шинонда, сабзу хуррам карда шудааст, ҳадиқа, равза, бӯстон 2. ҷои васеи сабзу хуррами сердолу дарахт ва гулу сабзаҳои зиёд, ки хиёбонҳои курсию харакдор ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
деҳ — I [ده] асоси замони ҳозира аз додан; бидеҳ II [ده] қишлоқ, қаря, русто; деҳи боло, деҳи поин, шӯрои деҳ; аҳли деҳ деҳанишинон, аҳолии деҳа, деҳотиён; деҳ куҷову дарахтон куҷо (зарб.) дар мавриди берабт ва бемуносибат будани чизи гуфташуда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номарбут — [نامربوط] дахлнадошта ба чизе ё касе, берабт, бемуносибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номарбутӣ — [نامربوطي] берабтӣ, бемуносибатӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нопайваста — [ناپيوسته] 1. пайвастнашуда, ба ҳам нобаста; берабт 2. ҷудо ҷудо, кандаканда, гусаста … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нопайвастагӣ — [نا پيوسته گي] 1. нопайвандӣ, ба ҳам вобаста нашуда; берабтӣ 2. ҷудо ҷудо, канда канда будан, гусастагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ